女友中文好差，佢話: 我對你串我既說話已經免疫，學識左心咩水個4個字。 我:心靜如水? 佢:係呀係呀，你試下用4個字形容我丫。 我:波平如鏡